La famiglia di Ian è nel campo dello spettacolo, proprio come la mia.
Njegova porodica je bila meðu prvima koje su se naselile u Bon Tempsu, i hrabro se borio za Louisianu, u ratu za nezavisnost Juga.
La sua famiglia e' stata tra le prime a insediarsi a Bon Temps e lui ha combattuto coraggiosamente per la Louisiana, nella guerra per l'Indipendenza del Sud.
(Cela njena porodica je puna èudaka i ubica.)
Tutta la famiglia piena di pazzi e di assassini.
Porodica je bila zavejana snegom i smrzavala se, bez hrane i grejanja.
La sua famiglia era bloccata dalla neve e moriva dal freddo, senza cibo... ne' la possibilita' di scaldarsi.
Zašto se ne vratite, vaša porodica je ovde.
Perchè non tornate qui dalla vostra famiglia.
Porodica je na prvom mestu, je li tako?
Gia', sai, la famiglia prima di tutto, giusto?
Ti si kladio, ja sam dobio mnogo para, i sad vidi, cela tvoja porodica je u gunguli.
Tu hai scommesso e io ho vinto un sacco di soldi. E ora tutta la tua famiglia e' in subbuglio.
Moja porodica je bila u bazenu prilikom udara.
Sì, ero in piscina con tutta la famiglia quando è arrivata l'onda.
1998 godene, u St. Louisu, jedna porodica je izbodena do smrti.
1988, St. Louis. Una famiglia accoltellata.
1979 godine, jedna porodica je živa spaljena u svom autu, u svojoj garaži.
1979, una famiglia, bruciata viva, nella propria macchina, nel garage di casa.
Moja porodica je mislila da radim u održavanju.
La mia famiglia pensava facessi il manutentore.
Markova porodica je obaveštena o situaciji, ali nismo još ništa obznanili dok ne potvrdite njegov status.
ma non l'abbiamo ancora resa pubblica fino alla conferma del suo stato.
Da, njegova porodica je iz Brazila.
Sì, la sua famiglia ha origini brasiliane.
Ono što ti misliš da je porodica je samo stepenica do prave porodice.
La famiglia che tu credi sia la tua famiglia e' solo un momento di passaggio verso la tua vera famiglia.
Moja porodica je nekada bila vlasnik motela.
La mia famiglia era la proprietaria di questo posto.
U poèetku, naša porodica je bila ljudska, pre 1000 godina.
All'inizio la nostra famiglia era umana. Piu' di mille anni fa.
Ali jedina osoba koji zaista predstavljali opasnost da Moira Queen i njena porodica je Moira Queen.
Ma a rappresentare un pericolo per Moira Queen e la sua famiglia... Era Moira Queen stessa.
Bože, najvažnije, Megina porodica je upravo dobila malo prase kao ljubimca.
Oh, mio Dio. Questo è ancora più importante. La famiglia di Meg ha preso un maialino nano.
Ova porodica je trebala tog medu kao što je i on trebao vas.
Cosa? Questa famiglia aveva bisogno di quell'orsetto quanto lui di voi.
Moja porodica je imala malu situaciju, tako da...
La mia famiglia aveva un piccolo problema, quindi...
Tamo, tvoja porodica je u jednom od tih.
Ecco. La tua famiglia e' su quello li'.
Porodica je razgovarala sa šerifom Èildresom.
La sua famiglia ha parlato con lo sceriffo Childress.
Znaš, porodica je najbitnija stvar koja postoji.
Sai, la famiglia è sempre la più importante di tutte le cose.
Brate, naša porodica je sjebala tu porodicu.
Cavolo, l'abbiamo conciata per le feste quella famiglia. Decisamente.
U to vreme, pet porodica je èinilo Gotamovu visoku klasu.
All'epoca... Cinque famiglie... Governavano l'alta societa' di Gotham.
Moja porodica je sve što imam.
La mia famiglia è tutto quello che mi è rimasto.
Njegova porodica je prijavila da je nestao pre dve nedelje.
La famiglia ha denunciato la scomparsa 2 settimane fa.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
Prima viene la famiglia, nel bene e nel male.
Ista porodica je vlasnik zgrade još od 1929.
La stessa famiglia possiede questo palazzo sin dal 1929.
Kao što ocekuješ, Carlijeva porodica je prilicno uzrujana, budi blag sa njima, hoceš?
La famiglia di Charlie è a pezzi, come ci si potrebbe aspettare, - quindi vacci piano, capito?
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
E così la mia famiglia fece venire una donna, la cui madre era stata schiava, per prendersi cura di me.
Sat vremena nakon što je stigla kući, nakon što sam je ja poslao kući ona je kolabirala i njena porodica je pozvala 94, i ekipa paramedika ju je vratila u urgentni centar imala je krvni pritisak 50, što znači da je u teškom šoku.
Circa un'ora dopo essere arrivata a casa, dopo che l'avevo mandata a casa, aveva avuto un collasso, la famiglia aveva chiamato il 911 e i paramedici l'avevano riportata al pronto soccorso con una pressione sanguigna di 50 il che significa uno shock grave.
Čitava njena porodica je patila dok je posmatrala nuz-pojave lečenja kako se javljaju i nestaju.
Tutta la sua famiglia ha sofferto quando gli effetti collaterali andavano e venivano.
Oko 35 porodica je živelo na ovoj farmi i sve što smo na njoj proizvodili sami smo trošili.
C'erano circa 35 famiglie che vivevano in questa tenuta, e tutto quello che producevamo, lo consumavamo noi.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Sì proclamò innocente, la sua famiglia urlò contro la giuria, la sua fidanzata crollò a terra in lacrime, e Titus venne condotto in carcere.
Ali jednog dana, porodica je dobila užasne vesti.
Un giorno la famiglia apprese una terribile notizia.
Moja čitava porodica je živela ovde, odgajio sam svoju decu ovde, i moja deca će takođe odgajiti svoju decu ovde.
Tutta la mia famiglia ha vissuto qui, ho cresciuto qui i miei figli, e anche loro cresceranno i loro figli qui,
Moja porodica je iskusila iz prve ruke, poteškoće u nezi pacijenta sa Alchajmerom.
La mia famiglia ha vissuto di persona i sacrifici per la cura di un malato di Alzheimer.
2011. godine je izbila revolucija u Libiji, a moja porodica je bila na prvim linijama.
Nel 2011, scoppiò la rivoluzione in Libia e la mia famiglia era in prima linea.
Nekoliko godina nakon početka rata u Siriji, porodica je pobegla iz Damaska u susednu državu, Jordan.
Un paio d'anni dopo l'inizio della guerra in Siria, la famiglia fuggì da Damasco e andò nel paese confinante, la Giordania.
Svaka porodica je imala kuvara, obično je to bila mama.
Ogni famiglia aveva un cuoco, di solito la madre.
I onda sam pomislila, "O moj bože, moja čitava porodica je ušla u kombi i dovezla se dovde iz Pensilvanije."
E pensavo, sai, "Mio Dio, tutta la mia famiglia, sai, che si è messa sul furgone ed è arrivata fin qui dalla Pennsylvania."
Nakon dve nedelje, sa zadovoljstvom saopštavam, porodica je bila ponovo na okupu.
Dopo due settimane, sono felice di comunicarvi che la famiglia si è riunita.
Moja porodica je bila preseljena iz Pnom Pena u provinciju Pursat.
La mia famiglia fu trasferita da Phnom Penh alla provincia di Pursat.
Moja porodica je jela jedan obrok dnevno, noću.
A casa mia si mangiava una volta al giorno, di notte.
1.9828269481659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cinque famiglie partite in un unico isolato. 